宋若翡既放心不下虞念卿,又不能置虞家的生意于不顾，故而，他每个月都会抽出半个月去寻虞念卿,余下的半个月则用于处理生意。
冰雪消融后，又到了春寒料峭的时节。
宋若翡面上与手上的冻疮时不时地会发痒,便请苏娘子为他调配了冻疮膏。
红糖糕甚是喜欢舔/舐他的冻疮，但只要他一抹上冻疮膏,红糖糕便不舔/舐了。
一日,他堪堪抹罢冻疮膏,原本正在他怀中好眠的红糖糕突地窜了出去。
究竟出何事了？
他当即追了上去,竟见红糖糕一个猛子扎进了池中。
池面上的浮冰虽已融化了,可池水依旧冰寒刺骨。
他知晓赤狐能泅水，不过眼下显然并非泅水的好时候。
见红糖糕迟迟不出来，他盯着池面上的气泡，高声唤道：“红糖糕，快出来。”
然而,红糖糕并不理睬他。
他心急如焚，索性跃入了池水当中，这池水当真是冰寒刺骨,他直觉得自己已成了一座冰雕。
但他不肯放弃，一面努力地摆动着四肢，一面寻找着红糖糕。
虞念卿之所以离开宋若翡，跃入池塘,乃是因为他猝然意识到自己失控了。
为了让身体的温度快些降下去,他才灵机一动地想到了池塘。
他本打算待温度降下去后，便上岸，未料想,他居然看见了宋若翡，宋若翡居然不惜下水来寻他了，宋若翡分明惧寒得很。
一时间，他陷入了两难的境地，下一息，他便做出了决断——朝着宋若翡游了过去。
宋若翡见红糖糕游向他，亦朝着红糖糕游了过去。
待他的手能够到红糖糕了，他便一把提起红糖糕，上了岸去。
他浑身湿透，被寒风一打，自是瑟瑟发抖。
他无暇责备红糖糕，吩咐小厮快去烧热水来，继而抱着红糖糕疾步回房间去了。
一回到房间，他便取了干爽的汗巾来为红糖糕擦拭皮毛。