她一方面为强吻的行为羞耻不已，一方面又认为自己是个女勇士，勇敢地夺走了L先生的吻，一方面又担心他讨厌自己，但想到他临走前还对她说了晚安，她又觉得他可能并不讨厌她。
少女的心思麻雀叫声般纷乱，安娜在床上翻滚了一会儿，迷迷糊糊地睡了过去。不知道过去了多久，她听见有人在外面叫她：“布朗小姐，布朗小姐……”
安娜有非常严重的起床气，她根本没听清是谁在叫她，直接抬起两条腿不耐烦地蹬了两下，粗着嗓子喊道：“别烦我！”
恼人的声音消失了。一分钟后，她忽然想起这是L先生的房间，刚刚叫她的人极有可能是L先生。冷汗瞬间就流下来了，睡意消失得无影无踪，安娜猛地坐了起来，本想立刻冲出去道歉，犹豫了一下，还是走进了盥洗室。
镜子里的她顶着一头蓬乱的栗色头发，嘴上残留着昨晚的口红。她呲开嘴，看见牙齿上也沾了一些口红，也不知道昨晚L先生看到没有。
安娜用清水洗干净脸蛋，又反复漱了几遍口，确定没有难闻的口气后，她用酒店的金属梳子蘸了蘸水，使劲儿梳顺了浓密的头发，将它们编成两条粗辫子，盘在了头上。可惜，她忘记把家里的口红带过来，幸好她的嘴唇天生就是玫瑰色。
做完这一切，安娜打开卧室门，文静地走了出去：“不好意思……我刚才没睡醒。”
——
雅各布昨晚没看见安娜，刚刚听她的声音，还以为是个粗鲁、野蛮、不知礼数的不良少女，见到本人后，才发现她的魅力已经盖过了不良少女的特质。她穿着一条泳衣般短而紧的裙子，裙摆花瓣般绽开，堪堪遮住大腿根，露出大片光滑的杏黄色肌肤。她的骨节纤细，手臂、小腿上浅褐色的茸毛在阳光下闪烁着柔光。
怪不得谢菲尔德先生没有将她赶走，面对这样一个性感的迷人精，谁愿意疾言厉色地将她赶走呢？
这时，谢菲尔德的声音在旁边响起：“雅各布。”
雅各布立刻垂下眼，收回了目光。
他以为谢菲尔德叫他的名字，是警告他不要乱看，谁知，他那从不多管闲事的先生，居然云淡风轻地命令道：“去买些正常女孩的衣服。”
雅各布诧异地看了谢菲尔德一眼，又垂下头，恭顺地答道：“我这就去，先生。”
——
安娜有些不安地看向L先生，什么叫正常女孩的衣服，是暗示她不是一个正常的女孩吗？
她在L先生的对面坐下，努力回想着书上淑女的坐姿，脑中却一片空白。记得那本书说，英国人拿刀叉的方式和美国人不太一样……但具体是怎样的不一样，她却忘得一干二净，一时间连刀叉不敢拿起。
最后，是L先生将目光从报纸上移开，看见了她的异状，低声命令道：“安娜，正常用餐。”她才小心翼翼地拿起一块牛角包，咬了一小口。
安娜的食量不小，这是她第一次只吃了个面包就饱了。谢菲尔德看着她拘束的样子，有些无奈，正要拿一个酥皮面包放进她的餐盘里，这时，雅各布回来了。
谢菲尔德让他去买一些正常女孩的衣服，雅各布不太清楚“正常女孩”的定义是什么，于是将商场里看得过去的女装都买了下来，装在了一个行李箱里。
安娜看见一整个行李箱的衣服时，整个人都懵了。
她半蹲下来，打开箱子，里面是各式各样的上衣、裙子和外套，有草莓红、芒果黄、湖水蓝、曙光似的淡红……她从来没见过样式这么丰富的裙子，在此之前，她一直以为裙子就是两条细肩带、一块布料的结合物，看见这些裙子后，才知道原来简单的裙子也可以这么美丽，这么精致。